DictionaryForumContacts

 Bibi

link 24.09.2007 9:49 
Subject: геодезическая разбивочная основа
Пожалуйста, помогите перевести.

"Геодезическая разбивочная основа". Это строительный термин.

Заранее спасибо

 foxtrot

link 24.09.2007 9:56 
consider: basis for geodetic survey

 Kate-I

link 24.09.2007 14:57 
Это "grid"

Соответ-но: "вынос опорных точек и разбивка сетей в натуру/вынос на местность точек и разбивочных сетей/разбивка сетей" - staking out building lines/grid lines.

 Bibi

link 24.09.2007 17:57 
Спасибо!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 25.09.2007 0:37 
staking out building lines/grid lines +

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo