DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 24.09.2007 8:15 
Subject: If the products are in short supply, Company X will allocate them equitably.
Company X will make reasonable efforts to meet Company's Y delivery requirements but will not be liable for delays in meeting a delivery date. If the products are in short supply, Company X will allocate them equitably.

 Lebed

link 24.09.2007 8:18 
не буквально: если продукция поставлена не в полном объеме, к-я Х поставит недостающую продукцию (шлифаните, сори ноу тайм) ))

 october

link 24.09.2007 8:28 
Sorry, Lebed, если у вас ноу тайм, зачем же вкидывать?

При выявлении дефицита изделий ......поставит их соответствующее количество.

 Lebed

link 24.09.2007 9:27 
october, спасибо, рассмешили)) без комментов

 Lebed

link 24.09.2007 9:32 
P.S. дефицит - это превышение спроса над предложением (Экнономикс))

 october

link 24.09.2007 9:56 
2 Lebed
Исправляюсь:
недопоставка изделий компенсируется .. дополнительной поставкой соответствующего их количества.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo