dry electrical hazard tech.

[Avalanche]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Dry electrical hazards in general spaces

Речь о типе возгораний - до этого были поверхностные возгорания в ваннах с жидкостями (красками, лаками и т.п.)

Это, может, имеется в виду горение электропроводки?

Заранее спасибо

[mahavishnu]

Дайте слов побольше.
опасность возгорания, связанная с использованием электроэнергии

[Avalanche]

Увы, по соседству больше слов нет, это таблица...
А вот как быть с dry?

[mahavishnu]

у Вас же там написано in general spaces.
опасность возгорания в общих помещениях, связанная с использованием электроэнергии - так можно