Managing member

[sofa]

Пожалуйста, помогите перевести Managing member

Выражение встречается в следующем контексте:

The General Meeting shall have exclusive power over the following matters:
a) ...
b) Election and removal of directors, Managing Member(s), Non Member Managing Director, and their remunerations;

Заранее спасибо

[mahavishnu]

член руководства? (по-советски) :-)

[october]

член совета директоров?

[ivann]

2 mahavishnu
+ 1

[sofa]

Спасибо, член руководства вполне сойдет :)

[october]

Это вроде партхозактива?

[sofa]

просто помимо Board of Directors там есть еще other management