|
Subject: track sheet - автомобили Подскажите, пожалуйста, как переводится "track sheet" . Встречается в рабочей инструкции к автомобилю (встречала и слитное написание) . Может ли это переводиться как путевой лист??obtain tracksheet from table and apply (2) pieces of tape on the upper corners of the sheet Спасибо |
|
предположение: это может быть какой-то (любой) учет, я знаю, что у нас называют так листок по учету расхода бензина в одной из программ, смотрите по тексту, что с ним связано. Может, так и перевести: учетный лист? |
| Спасибо. Наверное, это лучше, чем путевой лист. |
| You need to be logged in to post in the forum |