should have been generated

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.should have been generated

Выражение встречается в следующем контексте:

Data from toxicological studies that are used to determine acceptable levels for residual solvents should have been generated using appropriate protocols such as those described, for example, by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), EPA, and the FDA Red Book.

Данные, полученные в результате токсикологических исследований и используемые для определения допустимых уровней для остаточных растворителей, ______________________, используя соответствующие протоколы, например те, которые описаны Организацией экономического сотрудничества и развития (Organization for Economic Cooperation and Development - OECD), EPA и в Красной Книге FDA

Заранее спасибо

[Podruga_1978]

я бы перевела так
к сожалению данные, полученные ....., не были собраны в соответствии с протоколами, предусмотренными, в частности, Организацией экономического сотрудничества и развития ...

[IS]

следовало бы формировать

[tequila04]

должны быть собраны в соответствии

[unibelle]

Спасибо всем!

[Василиса]

Токсикологические данные, используемые для определения допустимых уровней остаточных растворителей, следовало выводить на основе соответствующих протоколов (если контекст покажет, что данные получены иначе)
или
Должно быть, ....., были получены на основе...

Смотрите по контексту!