|
Subject: male tech. Контекст:Socket adapter (1-1/2" Male to 1-1/2"male long) (1-1/2" Male to 1-1/2"male short) Переходник (1-1/2" наружный в 1-1/2" наружный длинный)? Из таблицы характеристик японского гайковёрта. Как это понимать? |
| правая (правозаходная) резьба |
|
простите, что-то попутала:( мдааааа, не стоило вино пить:( |
| Наверное, по принципу "мальчик-девочка", т.е. вилка - мальчик, а розетка - девочка... |
|
male plug - штыревая часть (штекера или разъёма) LingvoComputer (En-Ru), male plug - штепсельная вилка Polytechnical (En-Ru), male plug - охватываемая форма или модель, выпуклая форма Engineering (En-Ru), male plug - штепсельная часть разъёма LingvoScience (En-Ru). |
|
...а потом они выросли и стали "папа" и "мама" :-) вставная часть, вилка. |
|
Спасибо все, кто ответил, особенно знатокам тематики. Как указано выше, это не разъём, а переходник (переходная втулка) гайковёрта. Необходима для использования последнего с болтами, имеющими различные размеры головок. Значения слов male и female в технических текстах мне известны. "Мамы" здесь нет. Как стыкуется 1-1/2" Male to 1-1/2"male? Правда, возможна ошибка в оригинале, написанном японцем. |
| на данный вопрос недавно ответил Enote, воспользуйтесь поиском по форуму |
| Вопроса по сочетаниию Male to male не было. Всё, что писал по поводу male Enote, касалось электрических соединений, а не втулок. |
| You need to be logged in to post in the forum |