|
Subject: Performance Management Baseline Это один из многочисленных зловредных проектных терминов :-)). Также буду признателен за идеи по переводу Cooperative Threat Reduction Integrating Contracts (CTRIC) Program.
|
|
Если сходить по адресу http://www.pmi.ru/glossary/?l=en&id=15 , то можно найти такое: "Performance Measurement Baseline Базовый план Утвержденный план, по отношению к которому определяются отклонения для целей управления." Что-то невнятное, однако... |
|
Вот-вот, именно невнятное... Спасибо за отклик. |
|
Вот еще в одном глоссарии нашла: PMB Performance measurement baseline Исходная информация |
| Вот такой перевод нашелся: CTRIC Program - программа совместного уменьшения угрозы (СУУ) и глобального партнерства (ГП). |
| Спасибо, GRS. |
| Могу предложить такой вариант: Базовый сценарий оценки результативности |
| You need to be logged in to post in the forum |