DictionaryForumContacts

 ....

link 20.09.2007 11:39 
Subject: work on possibilities
Помогите перевести, пжлст!
Company will work on possibilities to arrange financial schemes for the supply of necessary products.

 RainX

link 20.09.2007 11:50 
Компания будет работать над возможностями приспособления финансовых схем для организации потсавок необходимх товаров.

Что-то в этом духе

 Annaa

link 20.09.2007 11:54 
arrange - НЕ приспосабливать, а организовывать, налаживать, создавать

 RainX

link 20.09.2007 12:06 
Да, пожалуй наолаживать подходит больше.

А вообще-то arrange может означть приспасабливать, пределывать. В редких случаях.

 Annaa

link 20.09.2007 12:08 
Ага, в музыкальном контексте :-)))

 RainX

link 20.09.2007 12:14 
Точно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo