не знаю как правильно сказать по- русски. помогите

[Мариэлла]

не знаю как правильно сказать по русски: LAST MINUTE POSTER PRESENTATION
Until September 24, 2007, it is still possible to submit
poster presentations concerning topics discussed in
one of the meeting sessions.
спасибо большое

[Codeater]

Закажите уже перевод за деньги. С такой хренью любой стюдент первого курса иняза справится.

[Deli]

СТЕНДОВЫЙ ДОКЛАД, СДЕЛАННЫЙ В ПОСЛЕДНЮЮ МИНУТУ
До 24 Сентября 2007 года ещё можно предоставить стендовые доклады, касающиеся тематик, обсуждаемых на одном из открытых заседаний.

[anealin]

может быть так? =>

Крайний срок сдачи стендовых презентаций по одной из тематик (тем), которые мы обсуждали на наших встречах (конференциях, заседаниях) - 24 Сентября 2007.

Last minute - сделанный в последнюю минуту, сшитый белыми нитками - смотря по тематике
может здесь last minute=deadline?
Тогда крайний срок сдачи презентаций

2 Codeater
Я думаю, люди задают вопросы на Мультитране для того, чтобы им помогли, чтобы они для себя что-то узнали. Если вам есть чем помочь - помогайте. Nothing personal.

[anealin]

а, ну конечно не "по одной из тематик",а по темам, и "которые мы обсуждали на каком-либо нашем" заседании и т.д.