|
Subject: full time equivalent Добрый день, помогите перевести выражение full time equivalent в данном контексте:“Full Time Equivalent” or “FTE” shall mean a person providing services under this agreement Мультитран дает перевод "Эквивалент полной занятости", но это никак не соотносится с тем, что идет далее по тексту.. |
| А что же вы хотя бы кусочек того, что" идет далее по тексту.." не дали? |
| может все-таки full-time employee, в отличие от on-call и part-time? |
| так вот он этот кусочек и есть shall mean a person providing services under this agreement :) т.е. человек, который предоставляет ряд услуг, согласно данному договору. Не понимаю, как эквивалент может быть человеком :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |