|
Subject: крутой Традос Получил по почте предложение от того, кто знает, что я использую ТрадосКто-нибудь сталкивался с этой программой? Если да - ваши впечатления Текст предложения: Hi Oleg Yes, you read the subject of this email correctly. Applied Language is now offering you free professional translation for all ICE matches. What’s an ICE Match? Translation Memory has been around for a long time. It helps translators by searching for previous translations of the same text stored within your translation memory to avoid retranslating the same copy again, which saves you time and money. An ICE Match does the same thing but in addition to looking for an existing translation of the copy, it also looks at the translated text above and below the match to check that it is In Context and an Exact (ICE) match. With ICE Matches the whole process is taken up a notch. Translation memory matches can sometimes be out of context so they need to be reviewed to ensure they are correct and in context. ICE Matches don’t need to be checked because we know they are in the same context. This means that no extra human intervention is needed, making the translation process even quicker and more cost effective. Now that’s cool! What’s even cooler is we don’t charge for ICE Matches. I’m sure you can see that using ICE Matches and Translation Memory from Applied Language will give you: The highest quality Faster turnaround of translations A huge saving on the cost of your translations Big savings too With ICE Matches, just like regular translation memory tools, you get better results when you have a lot of words translated over time, or when you have big documents. So this really is a case of the more you do, the more you save. Here are the savings which can be made. ICE Matches – Totally Free Translation Memory Matches – 67% off the standard rate So even with just Translation Memory Matches you will get up to 67% off the total cost of your translations. To get a free instant quote for your translation today click this link, or reply to this email. You can trust that we’ll deliver you the best translation service in the world. Here’s what customers just like you, say about our service. Tiscali The service was excellent. The translation was returned promptly and was clearly marked which page was which, so it could be returned to PowerPoint format. Thanks for your help. Croydon Council Excellent in every sense of the word. Warner Brothers I was very happy with the service I received. I will use Applied Language Solutions in the future. TNS Global Perfect and good value for money, I will speak to my boss about using you ongoing. Micro Pace Good turn around between quotation approval and delivery of translation project. Don't think there is anything at the moment that can be improved. Just keep up the good work. Click here to see what our other satisfied customers have said. Thanks Richard Michie Head of Marketing & PR P.S. We’re the only translation company who offer you ICE Matches for free. Speak to us today to find out how ICE Matches can make a real difference to the quality, speed and cost of your translation. Applied Language Solutions High quality language solutions delivered on time …with a smile! www.appliedlanguage.com Tel (UK): +44 (0)845 367 7000 Tel (US): +1 (800) 579-5010 Brookes Mill, Armitage Bridge, Huddersfield, HD4 7NR UK Registered in the UK 5122429 |
| А чё? Интересная идея |
| You need to be logged in to post in the forum |