Where to find the strength to carry on?

[iryna.ma]

Where to find the strength to carry on? редактирую текст. может, как-то покрасивее стоит сказать... заранее спасибо за совет

[Кэт]

Где взять мне сил, чтоб дальше жить?!
ой! :-)
я - поэт, зовусь я Цветик... :-)

[donkey_hot]

God give me strength to carry on/endure, etc.
imo

[Монги]

или так:

"О, Боже! Дай мне сил чтобы продлить сие существование!"

:))))

disclaimer: щютка!

[Кэт]

Так нужен англ или русск. вариант?

[Монги]

God! Bless me in this bleak existence!

:)))

[Кэт]

Великолепно! :-)