|
Subject: пистолет как назвать по-русски то оружие, при помощи которого приводится в исполнение смертный приговор, а именно: official execution pistol? (грустная темка:(((!
|
|
link 19.09.2007 8:23 |
| "официально оформленный пистолет" - так что вовсе необязательно использовать слово "execution" в значении казнь, тогда и картина не столь грустной покажется! |
| Катерина - спасибо! |
|
link 19.09.2007 8:35 |
| Да не за что, лишь бы в Вашей жизни было побольше оптимистических настроений, хотя если часто работаете в такой тематике... |
| Катерина, спасибо на добром слове. но честно говоря, расстраивает не само содержание (как-то привык), а темп работы. сам я оптимист! да еще какой! будем работать. |
|
Поздновато, ну да ладно... http://www.newbelarus.info/index.php/.23.52...0.0.0.html "Пистолет для приведения в исполнение смертных приговоров" |
| You need to be logged in to post in the forum |