20-carbon unsaturated fatty acid

[Вадим]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Prostaglandins and related biologically active substances are potent chemical transmitters of inter- and intracellular signals that mediate numerous processes in the human body. They are derived from arachidonic acid, a 20-carbon polyunsaturated fatty acid in the cell membrane.

Заранее спасибо

[Thamior]

20-углеродная полиненасыщенная жирная кислота, наверно так.

[серёга]

20-углеродная - нехорошо.
с цепью из 20 атомов углерода - длиннее, зато правильнее

[вадик]

Ребята, спасибо вам большое. Теперь понятно что значит это 20-carbon...

[essie]

Для обозначения жирных кислот иногда применяют сокращенные названия, где первая цифра означает число углеродных атомов, вторая цифра указывает число двойных связей, а последующие — положение этих связей.

see http://biochemistry.vov.ru/nagl_bio/54.htm