|
link 18.09.2007 16:56 |
|
Subject: exposure to environmental noise phys. Пожалуйста, помогите перевести слово exposure to environmental noiseЗаранее спасибо |
| судя по лавине постов от Вас, Вы вышли на работу в вечернюю смену?:)) |
|
link 18.09.2007 17:46 |
| да решила сесть подчистить дипломчик :)))))) |
| ИМХО: выдержка, экспозиция (прибора) в среде окружающего (фонового) шума. |
|
link 18.09.2007 19:12 |
| а я думала воздействие шума окружающей среды или те, кто аодвергается ему |
| Все зависит от Вашего контекста: На месте прибора может оказаться и живое существо. Тогда Ваш вариант более подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |