extra out of conan

[AlZi]

Помогите, пожалуйста, перевести.

who looks like an extra out of conan.

Это слэнг, причем с пренебрежительным оттенком.

Спасибо.

[sledopyt]

Need more context. It could be a reference to Conan the Barbarian, the movie.

The translation would be something like:
...похожий на актера массовки из "Конана-варвара"

Just a guess...