DictionaryForumContacts

 adelaida

link 18.09.2007 11:30 
Subject: policy on conflicts of interests econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Supplier also acknowledges that the giving of any such payments, gifts, entertainments or other things of value is strictly in violation of Kraft policy on conflicts of interests....
Вариант:
Поставщик также признает, что такое вознаграждение, подарки, представительские мероприятия связанные с чрезмерными расходами, или передача любых других ценных предметов являются нарушением основных принципов *** политики компания "Kraft" в отношении конфликта интересов...***

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Заранее спасибо

 Кэт

link 18.09.2007 14:24 
сщественным образом нарушает основные принципы компании/политику компании в отношении проблемы конфликта интересов

 adelaida

link 18.09.2007 16:42 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo