|
Subject: раньше, дорога в этом направлении утопала в буйной летней зелени помогите, пожалуйста, с этим предложением:раньше, дорога в этом направлении утопала в буйной летней зелени Спасибо большое |
| Дашутка, а за предыдущие подсказки, где "спасибо"? |
|
link 18.09.2007 9:16 |
|
как вариант: This road would lap/used to lap/had earlier lapped in lavish summer greenery |
|
link 18.09.2007 9:40 |
|
would никак не пойдёт. я бы написал used to be drowned |
|
used to be hidden away in the rampant greenery surrounded by the rampant greenery |
| You need to be logged in to post in the forum |