Subject: Как лучше сказать Heavy foot traffic - что это за вид транспорта
|
to have a heavy foot = drive a car too fast |
Имеется в виду, что в этом месте бывает много народа (например, торгово-развлекательный центр и пр.): "интенсивная проходимость" или "человекопоток". |
Это не вид транспорта :-) Это зоны повышенной пешеходности (точное название придумаете сами). Например метро, вокзалs? переходы, там где постоянно "от топота копыт пыль по полю стоит" :-) Фирмам, предлагающим туда покрытие пола, предлагают выдать коэффициент износостойкости ентого покрытия. Например: Cross-Over Indoor/Outdoor Wiper/Scraper Mat - Three specific mats designed to work together in heavy foot traffic areas to get shoes clean before entering your facility. |
You need to be logged in to post in the forum |