DictionaryForumContacts

 Ira

link 19.01.2005 10:47 
Subject: flat projection
Помогите плз с кинотерминами: в разделе Формат записи пункт Projection: Flat / Scope. Спасибо

 notico

link 19.01.2005 14:21 
если вам не подошла информация в моем предыдущем посте,
почитайте это:
Сплющивание изображения
Иногда при просмотре фильма наблюдается эффект сплющивания. Происходит это потому, что вы смотрите анаморфную картинку, предназначенную для показа на широкоформатных дисплеях и телевизорах. Устраняется проблема заходом в меню настроек и выбором правильного соотношения сторон (4:3 вместо 16:9). Иногда можно изменить Aspect ratio прямо во время воспроизведения, но встречаются случаи, когда для этого надо прервать воспроизведение.

Aspect ratio и с чем его едят
Видеоизображение на DVD-диске может быть записано в двух форматах - 4:3 (телевизионном) и 16:9 (широкоформатном). Все потому, что отношение ширины к высоте обычного телевизора составляет именно 4:3, а у широкоформатного - 16:9, то есть в первом случае телевизор в 1,33 раза шире своей высоты, а во втором - в 1,78. Обычно изображение на диске хранится в анаморфной форме, сжимаясь по горизонтали, чтобы уместиться в стандартный прямоугольник 4:3, и растягивается во время воспроизведения.

Если капнуть глубже, то все оказывается еще сложнее. Проблема в том, что фильмы снимаются в большинстве своем с соотношением 1,66,1,85 (flat) или 2,40 (scope), и, чтобы впихнуть такую картинищу в стандартный размер телевизора, приходится использовать две фишки -Letterbox и Pan&Scan. Кодирование в Letterbox anamorph подразумевает, что фильм был снят с соотношением сторон, используемом в кинотеатрах, то есть когда картинка намного шире, чем горизонталь телевизора. Для того чтобы изображение выглядело не сплющенным и не извращенным до безобразия, на экране появляются две полосы - сверху и снизу изображения (называются Mattes), а само изображение сжимается. В результате мы видим на экране, по сути, просто уменьшенное изображение. Полосы для записи в 1,85 будут, соответственно, тоньше, чем для фильма, записанного в 2,40. А pan&scan означает, что в более узкое окошко телевизора масштабируется более широкая картинка, которая обрезается по бокам (сначала центрируется, а потом уже удаляются "лишние" части слева и справа). Не очень приятно, а что делать. Переживать, правда, особенно не стоит, потому что ничего особенно существенного вы не потеряете, так как последнее время при съемке фильмов оператор видит в видоискателе камеры сразу две отметки - для аспекта 1,33, и для 1,85, и съемка ведется в обоих режимах. Подробнее об обеих фишках можно узнать на www.cheezmo.com/wsmc.

В конечном итоге процедура выглядит так: берется исходное изображение с пленки, преобразовывается в форму Letterbox anamorph или Pan&Scan и кодируется для записи на DVD-диск, а плейеры способны воспроизводить изображение в четырех режимах - полный фрейм (4:3 видео на 4:3 мониторе), Letterbox (16:9 видео на 4:3 мониторе), Pan&Scan (16:9 на 4:3 мониторе) и широкоформатном (16:9 на 16:9 мониторе).

Встречаются случаи, когда на диске записан фильм только в пансканированной версии, потому что изображение с пленки не было преобразовано в анаморфноую форму. Получается это потому, что такое преобразование стоит от 50 до 100 тысяч долларов и некоторые студии не считают это суровой необходимостью и предлагают нам довольствоваться обрезанной картинкой, если аппаратура не поддерживает широкоформатного воспроизведения. Кроме того, обладатель прав на фильм частенько не допускает изменения формата изображения

 Ira

link 19.01.2005 15:18 
спасибо огромное, картина стала гораздо четче. почему-то предыдущее сообщение у меня не отобразилось, поэтому спросила повторно. еще раз спасибо, вы мне очень помогли

 notico

link 19.01.2005 15:25 
а вот что было в предыдущем посте:=0)

может это вам поможет...
http://www.milforddrivein.com/aspect_ratios.htm

или с другими терминами:
http://www.render.ru/surender/faq/q&a-3ds/q&a-3ds3.php3
Ответ: Плоская проекция (planar)

Плоский проектор проектирует изображение растра по прямой линии
в обе стороны от знака (по перпендикуляру к плоскости знака).
Любая геометрия, которую вы выбираете в Surface/Mapping/Apply,
"пронизывается" проекцией растра, "излучаемой" со знака. Растр
выглядит как бы "проходящим сквозь" объект.

Сферическая проекция (spherical)

Сферический проектор проектирует растр из центра сферического
знака наружу по всем направлениям (что-то вроде проектора
планетария). Масштаб, или размер, сферического знака в
действительности не влияет на наложение - только расположение его
центра по отношению к геометрии.

Цилиндрическая проекция (cуlindrical)

Цилиндрический проектор проектирует растр из его центра (оси)
наружу на 360 градусов в стороны. Он не проектирует вверх или
вниз по длине. Именно поэтому, когда мы масштабируем знак размер
окружности цилиндра не имеет значения. Верх и низ цилиндрического
знака определяют, где будут верх и низ растра, но ширина растра
покрывает всю окружность геометрии.

 Ira

link 20.01.2005 12:12 
ого! такие детали пока не попадались, но не исключено, что все впереди:) спасибо!

 notico

link 20.01.2005 14:51 
как гр-ится...чем могу...=0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL