кобзарь футбола sport.

[Вознина Юлия]

Добрый день.
Это заголовок статьи о футболе, в частности о Шевченко. Про его карьеру, семью и т.д.
Как бы Вы перевели название - кобзарь футбола на англ.
Заранее спасибо всем за ответы.

[Inchionette]

очень приблизительно

football minstrel

[frankie_goes_to_hollywood]

Football wizard?

[pocketmon@]

virtuoso of football \ football virtuoso

[Anna-London]

А чтобы перевести намек на его украинское происхождение, можно написать "Ukrainian bard of football"... :)

[Вознина Юлия]

Всем спасибо за интересные идеи

[wrsp]

Bobby Charlton of Ukrainian football