is of a sweet nature

[frankie_goes_to_hollywood]

is of a sweet nature - состоит из сладкого содержания?

In most areas, the upstream gas supply to an LNG plant is typically of a sweet nature. The sweet gas and condensate are dried in the upstream facilities before pipelining the gas to an LNG plant. Consequently, the receiving facilities for such uncontaminated streams are simple

[foxtrot]

с малым содержанием серы, малосернистый по составу

[bondar-s]

ИМХО: Здесь возможны два варианта.
1. Газ, не содержащий активных соединений серы;
2. Газ, содержащий примеси СО2.
(sweet corrosion - углекислотная коррозия в водных р-рах)

[NoName]

обессеренный, как вариант

[D-50]

**is of a sweet nature - состоит из сладкого содержания?**

блеск, фрэнки, так и запишите :-)))