договор выпуска долговых нот

[droopy]

Добрый вечер!
Никак не могу убедиться в правильности своей версии:

all the rights, title and interest in and to all sums of money now or in the future deposited in an account with Citibank, in the name of the Issuer (the "Account") specified in the loan agreement and the debts represented thereby.

все права собственности, имущественные и правовые титулы по всем сумам денег находящимся в данный момент или переведенным в будущем на счет в Citibank от имени Эмитента («Счет»), указанный в Кредитном Договоре, представляющим таким образом долговые обязательства.

особенно интересует in the name of.

Спасибо!

[_***_]

счет на имя Эмитента