Subject: Love cancer Пожалуйста, помогите перевести.Love cancer Заранее спасибо |
любовь - это рак, мне кажется, что это в смысле любовь убивает (поедает) как рак |
без контекста предложил бы "злокачественная опухоль любви" |
любовь - болезнь, напасть,беда, зараза(всякая дрянь в общем), "метастазы любви":)) |
You need to be logged in to post in the forum |