DictionaryForumContacts

 Andrew_Love

link 15.09.2007 20:55 
Subject: помогите, пожалуйста, перевести "grief counselor" med.
Пожалуйста помогите перевести следующую фразу:
grief counselor
Контекст:
what am I going to tell the kids and our grandchildren
this is just too much to take in all at once .
I never expected this to happen so soon and so suddenly
I am very very sorry for your loss.
please let me know if there is any way we can be of help to you
if you would like we have a grief counselor on staff if you would like someone to talk to .
no thank you not right now .

 ufobait

link 15.09.2007 21:04 
психолог, типа тех которые людей после беслана/норд-оста и т.п. консультировали.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo