Поселок городского Типа

[Chinara]

Помогите перевести на English

Поселок городского типа

[Inna44]

a big village
or a small town

[Tarion]

Лингва дает:
urban settlement, urban-type community, urban village

В Мультитране великом и многообразном:
общ. urban-type community
бизн. urban settlement
стр. urban-type village
экол. village
экон. semiurban center; urban village
Макаров settlements of urban type
экон. urban communities

[Inna44]

Torion, you are an intellectual, I am just a common person

[Irisha]

А township что означает?

[Tarion]

to Inna44: you are to polite, I don't know what to say...
У меня просто сегодня выдалось на редкость тихое утро. Не иначе, основная работа выльется на меня ночью...

[Inna44]

ja vot vsju nochi sizhu, a tolku net

[10-4]

Встречалось в англ. прессе: urban settlement.

[Aibek_AA]

я всегда переводил urban-type village. можы хто подскажет, выдаст шо получше?

[kintorov]

Actually in English an urban-type settlement/village does not have sense unless related to historical settlements. If you call a modern поселок городского типа as settlement it has a slight negative meaning. I personally used to translate поселок городского типа as urban-type settlement untill found out about my mistake.

Small town will do.