gas group IIC tech.

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в табилице о кабелях.
Контекст: Flame redardant overall screened instumentation cables confirming or suitable for use in hazardous area classified as: Zone-2, Gas group ICC, Temp. class T3

Перевод:Огнестойкие, полностьюэкранированные кабели КИП, пригодные для использования в опасных зонах, подразделяемых на группы: Зона-2, ??, Класс нагревостойкости (?) Т3

Спасибо!
Заранее спасибо

[Erdferkel]

Если так, как в сабже IIC - это по VDE высшая группа (раньше класс) взрывоопасности
Сайт нашелся, к сожалению, только на немецком
http://www.sbe-schrader.com/de/gase_daempfe.html
так и оставьте газ группы IIC

[Franky]

группа взрывоопасной смеси IIC

[adelaida]

Спасибо!

[Einer]

Только не "Класс нагревостойкости", а температурный класс Т3
(Т3 = 200° С)