DictionaryForumContacts

 greeny

link 14.09.2007 12:13 
Subject: domestic limited liability company law
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести в данном случае
"domestic". Может, внутригосударственная компания с ограниченной ответственностью?

Заранее спасибо!

 AKX

link 14.09.2007 12:30 
местная ТОО

 Transl

link 14.09.2007 12:30 
Почему ТОО? Где тут "товарищество"?

 Dimking

link 14.09.2007 12:56 
попробуйте "отечественная".

 Кэт

link 14.09.2007 13:15 
имеется в виду "данной страны", отечественая (если возможно по контексту).

 greeny

link 14.09.2007 16:47 
Спасибо. Думаю, "отечественная" подойдет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo