flocked at the bottom, gives a soft and silky impression, silent sound, flocking material

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.flocked at the bottom, gives a soft and silky impression, silent sound, flocking material

Выражение встречается в следующем контексте:
Описание аэрозольного баллона.
Two of the awarded prototypes were produced by the company ХХХ. According to the motto “Silence is golden” ХХХ created the “silent can” which is flocked at the bottom and gives a soft and silky impression. The silent sound when putting the can on the shelf is especially taylor-made for fine fragrances and luxury goods because this effect conveys premium quality. The flocked bottom pleasantly slides on surfaces such as ceramics or glass and does not cause any scratches on sensitive surfaces. The flocking material is available in different colours and can therefore be adjusted to the overall design and print of the can.

Заранее спасибо

[Galadrielle]

flocking material - ворсистый материал
Обитое ворсом дно создает впечатление мягкости и шелковистости.
С ворсом на донышке, тихий звук (например, от передвижения), ворсистый материал.

[unibelle]

СПАСИБО!!!