Двигатели mech.

[bert1]

Пожалуйста, помогите перевести.With I/O or Outboard applications, do not attempt to shift into or out of gear

Выражение встречается в следующем контексте:
With I/O or Outboard applications, do not attempt to shift into or out of gear with engines
stopped. This may cause a jam condition or damage to the linkage to some clutch configurations

Заранее спасибо

[Siberfox]

Может быть, .........при использовании подвесного двигателя или стационарного двигателя (inboard?????), не пытайтесь включить или выключить передачу.........

[bert1]

В первом случае наверное с двумя двигателями (стационарный + подвесной) а во втором только с подвесным.Спасибо Siberfox за подсказку!