DictionaryForumContacts

 Забава

link 13.09.2007 19:34 
Subject: Following Business Day Convention fin.
Помогите, пожалуйста, перевести покороче термин "Following Business Day Convention"

Имеется в виду следующее правило: если платеж выпадает на выходной/праздник, то он должен быть сделан в следующий рабочий день, но если рассчитанный таким образом день платежа окажется в следующем месяце, то платеж должен быть сделан в предыдущий рабочий день.

Но как это все вместить в один термин?!

 Bigor

link 13.09.2007 19:49 
соглашение о рабочих днях и переносе платежей

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo