персонозависимый

[Valeriya13]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Lydia]

depending on a peron ;-)

[Valeriya13]

спасибо,, только depending on a person - по смыслу, а мне нужно этот термин сформировать, т.к. он в "" указан! А еще вопрос, как можно перевести "цивилистика"? Очень Вам благодарна

[Valeriya13]

Если использовать латинский термин persona, то можно вывести - personadependent )))

[Lydia]

Если использовать латынь, то можно вывести - civilistica )))

[Valeriya13]

Спасибо! Оптимальный вариант!