DictionaryForumContacts

 OOZ

link 13.09.2007 9:49 
Subject: полированная бронза
Пожалуйста, подскажите, правильно ли я перевожу polished bronze dovе, как голубь из полированной бронзы

Выражение встречается в следующем контексте:

Purple and white pвte de cristal, polished bronze
dove, blue Hainaut stone base,
nickel-plated stainless steel stem

Заранее спасибо

 yelena.t

link 13.09.2007 11:00 
конечно, а как еще?

 OOZ

link 13.09.2007 12:40 
Здравствуйте! было опасение существования некого специального термина :)

 yelena.t

link 13.09.2007 12:53 
И вам доброе время суток!
Не думаю, что все настолько заморочено :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo