Помогите перевести предложение / Договор страхования

[Марина Л.]

SHIPMENT ON DECK

ARTICLE 6. For shipments on deck and if not otherwise agreed, the insurer is liable only in the event of total loss of the vessel.

Отгрузка на палубу

Статья 6. За отгрузку на палубу и если иначе не оговорено Страхователь несет ответственность только в случае полной гибели судна.

правильно ли?

[Eisberg]

имхо: если не оговорено иначе, страхователь несет ответственность за груз(ы), размещенный на палубе, только ...

[Eisberg]

Ошибочка вышла: insurer -страховщик, страховая компания

[Марина Л.]

спасибо!