DictionaryForumContacts

 SV

link 18.01.2005 10:23 
Subject: кредитные производные инструменты
будьте добры, поясните, что под этим подразумевается, credit derivatives - это то что я имею в английском

буду очень признательна

 Irisha

link 18.01.2005 11:53 
Наверное, можно и так. Это производные инструменты для управления кредитными рисками. Например, credit swaps точно можно перевести как кредитные свопы. Соответственно, и всю группу инструментов можно так назвать.

 SV

link 18.01.2005 12:07 
да, спасибо, там дальше объясняется, что это контракты о переводе кредитного риска одного лица, компании на другую, или группы компаний - это я примитивными словами. но,как термин, я уж так и пишу кредитные производные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo