DictionaryForumContacts

 Lawazza

link 11.09.2007 14:05 
Subject: per weight percentage
wherein said second полімерне покриття has a residual hydroxyl content **per weight percentage** that is at least 4% lower than the residual hydroxyl content **per weight percentage** of said first полімерне покриття.

Подскажите, как это выражение **per weight percentage** будет правильно звучать на родненьком языке?
Спасибо большое!

 Lawazza

link 11.09.2007 14:10 
ой, и еще6 можно ли residual hydroxyl content перевести как остАточное содержание гидроксила?

 Lawazza

link 11.09.2007 14:51 
?????????????????????????????????????????????????
простите за флуд:(

 Madjesty

link 11.09.2007 14:56 
содержание массовой доли в процентах
????
вроде...а на мове не знаю...

 Simplex

link 11.09.2007 17:07 
per weight percentage - процентное содержание по массе, массовая доля (в %)

residual hydroxyl content - остаточное содержание гидроксильных групп

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo