DictionaryForumContacts

 samalina

link 11.09.2007 13:29 
Subject: body and cap of the capsule фарм
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: из чего состоит капсула, из каких частей? как это на русский перевести?

Заранее спасибо

 Friendly

link 11.09.2007 13:42 
Корпус и крышка (крышечка - ?) капсулы

 yelena.t

link 11.09.2007 13:44 
корпус и колпачок

 samalina

link 11.09.2007 13:46 
Friendly, yelena.t- у меня была мысль "головка и тельце", но вроде так не говорят

 yelena.t

link 11.09.2007 13:49 
выкиньте вашу мысль, так разве что о младенцах говорят

 samalina

link 11.09.2007 13:50 
yelena.t, ну может и так)

 yelena.t

link 11.09.2007 13:50 
Корпус и крышка/колпачок

 Friendly

link 11.09.2007 13:51 
Samalina, нет-нет. Погуглите документацию на что-нить в капсулах - я омепразол смотрела, первым попался.

 samalina

link 11.09.2007 13:53 
Friendly, yelena.t, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo