OAO"Ичнянский завод сухого молока и масла"

[nataliya selisny]

Пожалуйста, помогите перевести.
OAO"Ичнянский завод сухого молока и масла"
Заранее благодарна.

[Пан]

"OAO Ichnya Dry Milk and Butter Factory"

[Kuno]

OAO Ichnya Dry Milk and Butter Factory
Без кавычек!

[Simplyoleg]

V.A.T. (відкрите акціонерне товариство) Ichnia (по новым правилам) DriED Milk Plant and Creamery

[Пан]

Тогда уже -

ICHNIA DRIED MILK AND BUTTER PLANT PJSC

http://www.europages.com/epq/DMC/l-sl/did-lait02/p4/hc-02603D/Maslo.html

[Simplyoleg]

Если это зарегистрировано как их коммерческое наименование (в уставе и т.п.), то да

[Madjesty]

если Ичня - точно установленное название пункта

[Simplyoleg]

Так же точно, как и ул. Дзержинского, где находится завод

[nataliya selisny]

Boshoe Spasibo!