Subject: significant product discountenances account. Как здесь будет "discountenances"?Commitments and Contingencies Summary of commitments and contingencies, such as legal contingencies, purchase commitments, guarantee provisions, forward exchange contracts or options, interest rate SWAPS and open lines of credit and letters of credit as at 30 June 2007 and 30 June 2006. Details should also be provided of any: • fire losses • other casualties • property retirements or abandonment • market or other changes affecting subscriber premises equipment inventory • technological or other changes affecting inventory • significant product discountenances • new lines of business • sales declines • acquisitions of significant properties or businesses • plant shutdowns or strikes • new litigation or changes in litigation • newly discovered liabilities (direct or contingent) • income tax examinations • equity transactions Обязательства и непредвиденные расходы Сумма обязательств и непредвиденных расходов, таких как юридические непредвиденные расходы, обязательства по приобретению, резервы под гарантии, валютные форвардные контракты или опционы, процентные СВОПЫ и открытые кредитные линии и аккредитивы на 30 июня 2007 г. и 30 июня 2006 г. Сведения также должны быть предоставлены в отношении: • Убытков от пожара • Других убытков от несчастных случаев • Выбытия или ликвидации имущества • Рыночных или других изменений, влияющих на недвижимость, оборудование и ТМЗ учредителя • Технологических и других изменений, влияющих на ТМЗ • Существенного неодобрения продукции • Новых сфер деятельности • Снижения уровня продаж • Приобретения существенного имущества и предприятий • Закрытия завода или забастовок • Новых судебных процессов или изменений в судебных процессах • Вновь появившихся обязательств (прямых и условных) • Проверки подоходного налога • Операций с акционерным капиталом
|