Название! Срочно!

[anna con]

в каком порядке на англ. яз. следует: название издания, вид (журнал, газета), и нужны ли кавычки?

[Рудут]

не нужны, название часто выделяется курсивом
Kommersant Daily
Time Magazine Weekly
etc.

[yelena.t]

The Cosmopolitan Magazine, The Oficiel Magazine
The Harper's Bazaar Magazine (что-то на ум только глянец приходит :)) )
кавычки не нужны, можно курсивом выделить

[Юрий Гомон]

c каких пор это важно всё?.. Гугл показывает, что чаще пишут

the USA Today newspaper,

но - не где-нибудь, а на Britannica.com - есть варианты

the newspaper "USA Today"

и

the journal "General Music Today",

то есть по-всякому можно.

[Рудут]

Решила проверить, пошла в Британнику, забила в поиск Time Magazine, и вот, что имеем (обратите внимание на то, как написано Time в тексте статьи):
http://www.britannica.com/eb/article-9072508/Time

[Kuno]

"Срочно!" имеют право писать только врачи на рецептах и заказчики платных услуг, доплачивающие за срочность.

[Юрий Гомон]

Ну это наезд с Вашей стороны, Kuno. (СЗОТ - сорри за оффтоп.)

[Kuno]

Это с Вашей строны наезд, а с моей -- попытка научить пользоваться сайтом и напомнить элементарные правила вежливости (скорее всего запоздалая и безуспешная).

[Lawazza]

2Kuno: +1
ППКС.

[Юрий Гомон]

Правила вежливости запрещают вбегать в комнату и кричать: "Мне срочно нужна помощь!"? Объяснитесь, плз. В приват не пишу, ибо считаю, что такая тема для всех полезна.

[Юрий Гомон]

А, Вам нельзя написать. Прошу прощения.

[Kuno]

Совершенно верно. А также приказный стиль. Удивительно, что это приходится объяснять. Читайте также:

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=6415&l1=1&l2=2