You or you? busin.

[Janine]

Наши самые-умные-и-знающие юристы "для пущего уважения" правят в письмах you на You. По-моему, полный бред. (Они и в письмах на русском пишут в конце "С Уважением!")
За предыдущие годы работы с достаточно грамотным америкосом-начальником ничего такого не встречала. Может, мы с ним чего-то упустили в плане выражения уважения? А?

[Юрий Гомон]

Ничего не упустили. С маленькой буквы правильно.

[Guatemala]

Юристы - не филологи, у них профессиональная болезнь - мания величия.
С маленькой.

[Janine]

Спасибо, коллеги. Как надоела это тотальная безграмотность в сочетании с манией величия...

[Dimking]

Многие юристы страдают, особенно в престарелом возрасте, ага :-))

Чтобы не путаться, вспомните Задорнова: "Мы пишем с большой буквы "Вы", они пишут с большой буквы "я"
:-)