taking one year with another account.

[dmoroz]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести эту фразу: "taking one year with another".

Контекст: Basic rules for calculating cost include: (a); (b)...(d) cost of conversion comprises: (i) production overheads based on normal level of activity, taking one year with another.

Мой вариант перевода: К основным правилам подсчета стоимости относятся: (а); (b)...(d) конверсионные затраты включают: (і) общепроизводственные затраты при условии обычного уровня активности из года в год.