многоцелевая коммунально-строительная машина (МКСМ)

[Renaissance]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: строительная техника - (по виду похожа на грейдер, но, видимо, имеет более широкие функции). Могу перевести приблизительно, например: multi-purpose construction machine, проигнорировав "коммунально", но хотелось бы точнее.

Заранее спасибо

[10-4]

М.б. multi-functional road construction machine?

[essie]

Multipurpose construction and community services machine MKSM-800
see http://www.mrmz.ru/eng/tehnika/pogruz/spisok10/mksm.htm

[Renaissance]

Спасибо 10-4 и, особенно, Essie, за очень исчерпывающий ответ.

[10-4]

По рисунку и описанию на указанном сайте - это просто малый погрузчик. Назовите его Multifunctional construction and municipal service loader.
На сайте перевод "коммунальный" как community явно не в тему.

[Renaissance]

Но он ещё выполняет и "... and special jobs (hole drilling, trench digging, territory cleaning) where large-sized equipment cannot be used or its use is not economically feasible."
Всё же "machine" больше подходит.