вексельного кредитования ?

[Elphaba]

Ни кто не подскажет как вексельного кредитования будет на английском?

контекст:
.....данный показатель, с учетом вексельного кредитования и краткосрочных кредитных операций, со¬ставил 3,4 млрд. рублей, и таким образом возрос по отношению к 2005 году на более чем на 0,8 млрд. руб

Спасибо!

[33]

выдается кредит не деньгами, а векселями, затем эти вексели продаются, их продажа не облагается налогом, вот вам и деньги на квартиру.

[Elphaba]

and in English?

[Elphaba]

Promissory note loans?

[33]

"ля-ля-ля"-loans

[Elphaba]

Понято... я попала на Тролль. А может быть из ПЕРЕВОДЧИКОВ кто-нибудь поможет?

[33]

За такое поведение я не дам тебе ни одного векселя.