DictionaryForumContacts

 heshmaty

link 7.09.2007 0:36 
Subject: Просьба откорректировать параграф!
Дорогие друзья!

Меня зовут Амир. Русский язык не мой родной.
Прошу откорректировать данный параграф:

Импорт сотовых телефонов по преданию таможни

Отдел по связи с общественностью ИРИ опубликовал отчет об увеличении импортного тарифа на сотовые телефоны. Указав на то, что согласно положению о выполнении правила экспорта и импорта комиссия по «1-ой статье» берет на себя ответственность за изменение тарифа на импортные товары, и таможня просто является исполнителем этого положения, данный отчет содержит информации о процессе импорта и стоимость данного товара в прошлом году и первые два месяца с.г.

Большое Вам спасибо за помощь!

 Olga_KB

link 7.09.2007 6:08 
Если я все правильно поняла, то рассмотрите такой вариант:

Отдел по связям с общественностью ИРИ опубликовал отчет об увеличении тарифов на импорт сотовых телефонов. Согласно положения о выполнении правил экспорта и импорта, 1-я статья которого гласит, что комиссия берет на себя ответственность за изменение тарифа на импортные товары, таможня является только исполнителем этого положения. Данный отчет содержит информацию о процедуре импортирования и стоимости данного товара в прошлом году и первые два месяца этого года.

 Eisberg

link 7.09.2007 7:01 
Согласно положениЮ (чему, дательный падеж)
порядок/регламент ввоза

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo