DictionaryForumContacts

 Lavinia

link 6.09.2007 20:20 
Subject: Air vents over–board oil
Выражение встречается в следующем контексте:
At the Destination Tank, the Air vents over–board leaving behind the Bulk Materials.
в приёмноё ёмкости воздух удаляется ..., оставляя позади сыпучий материал.

 ivann

link 6.09.2007 20:34 
...воздух вентилируется, при этом удаляется сыпучий материал

 Lavinia

link 6.09.2007 20:40 
не очень логично. удаляется-то воздух из ёмкости, а остаётся как раз-таки материал.

 ivann

link 6.09.2007 20:58 
...воздух вентилируется, при этом остаётся сыпучий материал

 Lavinia

link 6.09.2007 21:23 
логично) спасибо.

 tumanov

link 7.09.2007 10:07 
Тогда, получается, помещения и резервуары нагнетаются. :0)

 ivann

link 7.09.2007 12:10 
2 tumanov
Bulk Materials в помещениях?

 tumanov

link 7.09.2007 12:32 
Я предлагаю не смешивать вопрос "вентилирования воздуха" с вопросом "возможности наличия сыпучих материалов в помещениях". :0)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo