медицина gen.

[nektanya]

помогите, пожалуйста, перевести предложение:
A core exercise laboratory, blind to treatment allocation and sequence, generated the results from raw exercise data used in this analysis.
Заранее благодарна

[IS]

Речь о кардиологии?

[Забава]

А что вас смущает в этом предложении, Nektanya?

Что такое exercise вам виднее из контекста (испытание?)

blind to treatment allocation and sequence - означает, что лаборатории не известен порядок и последовательность назначения препарата или курса лечения (ей об этом не сообщили, чтобы результаты были более объективны); опять же, что такое treatment - вам виднее.

raw data - исходные ("необратанные данные")

[nektanya]

Да, кардиология.
Спасибо Всем за помощь.