Safety Reward sec.sys.

[landon]

коллеги как бы вы перевели это выражение, учитывая его контекст:

Provision has been made in accordance with HSE requirements for recognition of HSE milestones achieved. These are the rewards for people for working without LTI.

Заранее всем благодарен!

[Dr. Jekyll]

имхо, как вар:
В соответствии с (действующими) требованиями ОТОСБ были предусмотрены меры поощрения за успехи в области соблюдения правил техники безопасности в течение длительных периодов времени. Данные меры включают в себя выплату материального вознаграждения сотрудникам, работающим без потери трудодней по причине временной нетрудоспособности.