DictionaryForumContacts

 Hunting

link 5.09.2007 13:37 
Subject: iron and brash
Пожалуйста, помогите перевести.

iron and brash

Выражение встречается в следующем контексте:

Описание оборудования мехмастерской:
Hammer 2,5,10,20 lb in iron and brash

Т.е. молоток железный и ?????

Заранее спасибо

 Lawazza

link 5.09.2007 13:39 
а с чего Вы взяли ,что именно молоток железный??????? там есть такая вещь, как in.

 Hunting

link 5.09.2007 13:45 
А по существу? что конкретно предлагаете?

 Алвико

link 5.09.2007 13:46 
brasS возможно

 Thellonius

link 5.09.2007 14:15 
Думаю, что опечатка, и на самом деле brass.

 ivann

link 5.09.2007 14:27 
iron and brass - железо и латунь (бронза)

 Hunting

link 5.09.2007 14:41 
ок, спасибо всем

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo